In 2019, we celebrate the 450th anniversary of Bruegel’s Death. Of course, Brussels hosts many events about the famous Flemish painter, a street art trail by example.
EN
On the occasion of Bruegel’s 450th anniversary, visit.brussels presents a series of murals entirely dedicated to Pieter Bruegel the Elder. The Farm Prod collective was inspired by Bruegel’s extensive oeuvre to create 11 original murals of various sizes in the city centre. The murals take you through the Marolles to the Mont des Arts and place Bruegel’s work in a different light.
FR
A l’occasion des 450 ans de Bruegel, visit.brussels présente une série de fresques entièrement dédiées à Pieter Bruegel l’Ancien. Le collectif Farm Prod s’est inspiré de la vaste œuvre de Bruegel pour créer 11 fresques originales de différentes tailles dans le centre-ville. Les fresques vous emmènent à travers les Marolles jusqu’au Mont des Arts et placent l’œuvre de Bruegel sous un autre jour.
NL
Naar aanleiding van de 450 jaar van Bruegel presenteert visit.brussels een reeks muurschilderingen dat volledig gewijd is aan Pieter Bruegel de Oude. Het collectief Farm Prod inspireerde zich op het uitgebreide oeuvre van Bruegel om 11 originele muurschilderingen van verschillende groottes in het centrum van de stad aan te brengen. De muurschilderingen nemen je mee doorheen de Marollen naar de Kunstberg en plaatsen Bruegels werk in een ander daglicht.
Jagers in de Sneeuw (Chasseurs dans la neige) – Bruegel 1565 
Jagers in de Sneeuw (Chasseurs dans la neige) – FarmProd 2019
EN
From Thursday 13 June, no less than 11 frescoes can be discovered in the heart of the city. This city has inspired the artist so much. He settled there in the Marolles in 1562, 132 High Street. It’ss in the church Notre-Dame de la Chapelle that he is buried. The most important collection of his paintings is owned by the Royal Museums of Fine Arts and the Royal Library has 90 engravings.
FR
A partir du jeudi 13 juin, pas moins de 11 fresques pourront être découvertes au cœur de la ville. Cette ville qui a tant inspiré l’artiste. Il s’y installe dans les Marolles en 1562, au 132 rue haute. C’est dans l’église Notre-Dame de la Chapelle qu’il est inhumé. La plus importante collection de ses peintures est détenue par les Musées royaux des Beaux-Arts et la Bibliothèque royale possède 90 gravures.
EN
The proposed route takes us into the streets and neighborhoods that Bruegel attended but it’s on some walls that our eyes will stop. The frescoes were made by artists who are members of the FarmProd collective. Created in 2003 in Brussels, it brings together artists who lead projects together like this one. The team today brings together painters, graffiti artists, graphic designers, webdesigners, illustrators and videographers, thus uniting their energies to collaborate on sociocultural events in Belgium and abroad.
FR
Le parcours proposé nous emmène dans des rues et des quartiers que Bruegel a fréquentés mais c’est sur certains murs que nos regards s’arrêteront. Les fresques ont été réalisées par des artistes membres du collectif FarmProd. Créé en 2003 à Bruxelles, il réunit des artistes qui mènent des projets en commun comme celui-ci. L’équipe réunit aujourd’hui peintres, graffeurs, graphistes, webdesigners, illustrateurs et vidéastes, unissant donc leurs énergies pour collaborer à des événements socioculturels en Belgique et à l’étranger.
FarmProd (Ferdinant Feys – Fickr) 
FarmProd (Ferdinant Feys – Fickr)
Varnishing of the Bruegel Street Art Trail, on 13 June at 18:00 at CC Bruegel (Rue des Renards 1F Vossenstraat). Here’s the link to the page of the launching event on Facebook for further information.
Just before, a meeting at 17:00 is proposed by #BEsneax to the sneakers and the other fetish men at “Le Belgica” for a drink. We can go together by feet to the CC Bruegel for the varnishing.
Link to the page of the launching event on Facebook.
Project partners :
Visit.brussels
Farm Prod
City of Brussels
Bozar – Centre for Fine Arts
Coudenberg Palace
KBR – Royal Library
Centre Culturel Bruegel
Guest Artists :
Hell’o
Yann Lazoo
Kim Demåne aka Delicious Brains
Les crayons